Poland Portal (pl_PL)

INSTRUKCJA

OCHRONA ZAPEWNIANA PRZEZ PRODUKT

 • To obuwie jest zgodne z rozporządzeniem UE w sprawie środków ochrony osobistej (UE) 2016/425 i spełnia wymagania normy europejskiej EN ISO 20345:2011/EN ISO 20347:2012.

 • EN ISO 20345-2011 To obuwie chroni palce użytkownika przed ryzykiem obrażeń spowodowanych spadającymi przedmiotami i zmiażdżenia podczas noszenia w środowiskach przemysłowych i handlowych, gdzie występują potencjalne zagrożenia, dzięki następującej ochronie oraz dodatkowej ochronie, jeśli ma to zastosowanie.

Zapewniona ochrona przed uderzeniami wynosi 200 J

Zapewniona ochrona przed ściśnięciem wynosi 15kn

 • To obuwie zapewnia ochronę palców stóp przed uderzeniami; a wszelkie dodatkowe zabezpieczenia są pokazane za pomocą specjalnego symbolu na produkcie, który objaśniono poniżej. 

 EN ISO 20347:2012 Obuwie zawodowe: to obuwie nie ma podnoska w celu ochrony przed ryzykiem urazu spowodowanego uderzeniem i uciskiem.

      Właściwości antypoślizgowe

Dodatkowa ochrona

„Opór penetracji tego obuwia został zmierzony w laboratorium przy użyciu gwoździa ściętego o średnicy 4,5 mm i siły 1100 N. Większe siły lub gwoździe o mniejszej średnicy zwiększą ryzyko wystąpienia penetracji. W takich okolicznościach należy rozważyć alternatywne środki zapobiegawcze.

Obecnie w obuwiu PPE dostępne są dwa rodzaje wkładek odpornych na przebicie: metalowe i niemetalowe. 

Oba typy spełniają minimalne wymagania dotyczące odporności na przebicie normy oznaczonej na tym obuwiu, ale każdy ma inne dodatkowe zalety lub wady, w tym:

Metalowe: Są w mniejszym stopniu wrażliwe na kształt ostrego przedmiotu/zagrożenia (tj. średnica, geometria, ostrość), ale ze względu na ograniczenia szewskie nie obejmują całej dolnej części buta.

Niemetalowe: Mogą być lżejsze, bardziej elastyczne i zapewniać większy obszar pokrycia w porównaniu z metalowymi, ale odporność na penetrację może się bardziej różnić w zależności od kształtu ostrego przedmiotu/zagrożenia (tj. średnicy, geometrii, ostrości).

Wkładki odporne na przebicie, które nie są wykonane z metalu, muszą spełniać wymagania normy EN 12568:2010.

Obuwie antystatyczne powinno być stosowane, jeśli konieczne jest zminimalizowanie gromadzenia się ładunków elektrostatycznych poprzez rozpraszanie ładunków elektrostatycznych, unikając w ten sposób ryzyka zapłonu iskrowego np. substancji i oparów łatwopalnych, a także jeśli istnieje ryzyko porażenia prądem przez jakiekolwiek urządzenie elektryczne lub części pod napięciem nie zostało całkowicie wyeliminowane. Należy jednak zauważyć, że obuwie antystatyczne nie może zagwarantować odpowiedniej ochrony przed porażeniem elektrycznym, ponieważ wprowadza jedynie opór między stopą a podłogą. Jeżeli ryzyko porażenia prądem nie zostało całkowicie wyeliminowane, niezbędne są dodatkowe środki w celu uniknięcia tego ryzyka. Takie działania, jak również wymienione poniżej dodatkowe badania powinny być rutynową częścią programu zapobiegania wypadkom w miejscu pracy.

Doświadczenie pokazuje, że ze względów antystatycznych ścieżka rozładowania przez produkt powinna normalnie mieć rezystancję elektryczną mniejszą niż 1000 MΩ w dowolnym momencie przez cały okres jego użytkowania. Wartość 100 kΩ jest określona jako najniższa granica rezystancji nowego produktu, aby zapewnić pewną ograniczoną ochronę przed niebezpiecznym porażeniem prądem lub zapłonem w przypadku uszkodzenia dowolnego urządzenia elektrycznego podczas pracy pod napięciem do 250 V. Jednak w pewnych warunkach użytkownicy powinni być świadomi, że obuwie może zapewniać nieodpowiednią ochronę i przez cały czas należy stosować dodatkowe środki ochrony użytkownika.

Opór elektryczny tego typu obuwia może ulec znacznej zmianie poprzez zginanie, zanieczyszczenie lub wilgoć. To obuwie nie spełni swojej funkcji, jeśli będzie noszone w mokrych warunkach. Dlatego konieczne jest zapewnienie, aby produkt był w stanie spełniać zaprojektowaną funkcję rozpraszania ładunków elektrostatycznych, a także zapewniać pewną ochronę przez cały okres użytkowania. Zaleca się, aby użytkownik przeprowadził wewnętrzny test oporności elektrycznej i używał go w regularnych i częstych odstępach czasu.

Obuwie typu I może wchłaniać wilgoć, jeśli jest noszone przez dłuższy czas, a w wilgotnych i mokrych warunkach może stać się przewodzące.

Jeśli obuwie jest noszone w warunkach, w których materiał podeszwy zostaje zanieczyszczony, użytkownicy powinni zawsze sprawdzić właściwości elektryczne obuwia przed wejściem do strefy zagrożenia.

Tam, gdzie używane jest obuwie antystatyczne, odporność podłogi powinna być taka, aby nie zmniejszała ochrony zapewnianej przez obuwie.

Podczas użytkowania nie należy wprowadzać żadnych elementów izolacyjnych, z wyjątkiem zwykłych skarpet, między wewnętrzną podeszwę obuwia a stopę noszącego. Jeśli jakakolwiek wkładka zostanie umieszczona między podeszwą wewnętrzną a stopą, należy sprawdzić właściwości elektryczne obuwia/wkładki.

INNE INSTRUKCJE

• Obuwie ochronne zostało zaprojektowane tak, aby zminimalizować ryzyko urazów, które mogą zostać zadane użytkownikowi podczas użytkowania. Zostało zaprojektowany do użytku w bezpiecznym środowisku pracy i nie zapobiegnie całkowicie obrażeniom w razie wypadku, który przekracza granice testowe normy EN ISO 20345:2011.

 • Dostępny rozmiar i wybór: Aby zakładać i zdejmować produkty, należy zawsze całkowicie odpiąć systemy mocowania. Nosić tylko obuwie o odpowiednim rozmiarze. Produkty, które są albo zbyt luźne, albo zbyt ciasne, ograniczą ruch i nie zapewnią optymalnego poziomu ochrony.

 • W celu uzyskania optymalnej ochrony w niektórych przypadkach może być konieczne używanie tego obuwia z dodatkowymi środkami ochrony osobistej, takimi jak spodnie ochronne lub getry ochronne. W takim przypadku przed wykonaniem czynności związanych z ryzykiem skonsultuj się z dostawcą, aby upewnić się, że wszystkie produkty ochronne są kompatybilne i odpowiednie do danego zastosowania.

 • Ważne jest, aby obuwie wybrane do noszenia było odpowiednie do wymaganej ochrony i środowiska. Jeżeli otoczenie nie jest znane, bardzo ważne jest przeprowadzenie konsultacji między sprzedawcą a nabywcą w celu zapewnienia, o ile to możliwe, właściwego obuwia.

INSTRUKCJA PIELĘGNACJI

• Do transportu obuwia należy używać pudełka na buty. 

• Opakowanie dostarczone wraz z obuwiem w punkcie sprzedaży ma zapewnić, że obuwie zostanie dostarczone do klienta w takim samym stanie, w jakim zostało wysłane; karton może być również używany do przechowywania obuwia, gdy nie jest noszone. Gdy obuwie w pudełku jest przechowywane, nie powinno się na nim kłaść ciężkich przedmiotów, ponieważ może to spowodować uszkodzenie obuwia.

• Jeśli obuwie ulegnie uszkodzeniu, może przestać zapewniać określony poziom ochrony. Uszkodzone obuwie należy zatem natychmiast wymienić.

• Aby zoptymalizować ochronę, ważne jest, aby obuwie było regularnie czyszczone dobrym, opatentowanym środkiem czyszczącym. Nie używaj żrących środków czyszczących. Jeżeli obuwie jest narażone na działanie wilgoci, po użyciu należy pozostawić je do wyschnięcia w sposób naturalny w chłodnym, suchym miejscu i nie należy go suszyć na siłę, ponieważ może to spowodować pogorszenie się wierzchniej warstwy materiału. W przypadku przechowywania w normalnych warunkach (temperatura i wilgotność względna) termin przydatności do użycia obuwia przypada zazwyczaj 3 lata od daty produkcji w przypadku obuwia ze skórzaną cholewką i gumowymi podeszwami.

• Rzeczywisty okres użytkowania obuwia zależy od rodzaju obuwia, warunków środowiskowych, które mogą wpływać na zużycie, zanieczyszczenie i degradację produktu. Skechers nie ponosi odpowiedzialności za buty używane w złym stanie lub do celów innych niż wymienione w niniejszej instrukcji. Nie ponosimy odpowiedzialności za szkody wtórne.

• Obuwie jest dostarczane z wyjmowaną wkładką. Należy pamiętać, że testy zostały przeprowadzone z założoną wkładką. Obuwie powinno być używane wyłącznie z założoną wkładką. Wkładkę należy wymieniać wyłącznie na równoważną wkładkę.

OZNACZENIE – Buty są wyraźnie i trwale oznaczone następującymi cechami: A) rozmiar, B) producent, C) numer modelu producenta, D) rok i miesiąc produkcji, E) odniesienie do normy międzynarodowej, F) oraz, w razie potrzeby, symbole z poniższych tabel zgodnie z zamierzonym zabezpieczeniem.

                                       WYMAGANIA DOTYCZĄCE OBUWIA ROBOCZEGO I OCHRONNEGO

(Wyciąg z normy EN ISO 20345:2011 / EN ISO 20347:2012).

CZĘŚCI OBUWIA         UŻYTE MATERIAŁY

Cholewka:           Podeszwa zewnętrzna:          Skóra:    Skóra powlekana:                     Tekstylia:               

Inne materiały: Podszewka i skarpeta:

Piktogramy dotyczące identyfikowanych części obuwia i materiałów użytych w

składzie obuwia. Odpowiednią certyfikację i deklarację zgodności UE można znaleźć na stronie www.Skechers.de